Die Bundesliga macht Pause – der Fußball hingegen aber nicht.